Als meine Mutter meinen Vater kennenlernte, hatte er bereits sein Schauspiel- und Soziologiestudium an der UNAM abgeschlossen. Er war auch als Regisseur von Gerhart Hauptmanns Stück „Die Weber“ bekannt. Sie heirateten 1965. Ich bin ihr erster Sohn und wurde am 22. März 1966 in Mexiko-Stadt geboren.
Meine Mutter glaubte fälschlicherweise, dass „Bernard“ der Nachname ihres Vaters sei. Aus diesem Grund ist in meiner Geburtsurkunde „Bernard“ statt „Offel“ als mein zweiter Nachname aufgeführt.
Patricia in Cocoyoc, 1993.